'Ringmakers of Saturn' de Norman Bergrun, cientista e investigador do Ames Research Laboratory (NASA) é um livro, já com 24 anos, que não se encontra nos escaparates livreiros com facilidade, embora a Amazon disponibilize uma edição de coleccionador por duzentas e cinquenta notas verdinhas.
E de que trata a obra então? Norman analisa as fotos tiradas pelas velhas (e ainda funcionais) sondas Voyager I & II aquando da passagem destas pela órbita de Saturno no início da década de '80 e compara-as num processo moroso de análise microscópica encontrando anomalias entre a primeira e a segunda série de fotos num curto espaço de tempo que as medeia. Essas anomalias revelam-se não naturais, sendo portanto algo artificialmente instalado e comandado e muito para além do que podemos imaginar.
Esta é a súmula, dos 'fazedores de anéis de Staurno'.
Obra muito técnica e fora do alcance de conhecimentos de muitos de nós, porém.
"To learn about the origin of the F-ring luminosity, the regions labeled (1) and (2) in Plate 23 have been examined. Plate 24 depicts segments of the F-ring close up showing that luminosity derives from emissively active core material. Part (a) presents a segment at region (1) and part (b) shows a segment at region (2). At region (1), the finite segment has a clumpy but untwisted core. In contrast, the continuously tapered segment at region (2) has a helical core as though composed of two or more entwined strands. Both regions exhibit stubby, luminous emission jets. Some of the emissions act collectively to produce areas on intense brightness or incandescence. Plates 24(a) and (b) disclose that the F-ring consistes of a high energy train of material, neither everywhere continuous nor everywhere of uniform cross section. This type of irregularly shaped emissive material, for convenience, shall subsequently be referred to as luminoids"
E de que trata a obra então? Norman analisa as fotos tiradas pelas velhas (e ainda funcionais) sondas Voyager I & II aquando da passagem destas pela órbita de Saturno no início da década de '80 e compara-as num processo moroso de análise microscópica encontrando anomalias entre a primeira e a segunda série de fotos num curto espaço de tempo que as medeia. Essas anomalias revelam-se não naturais, sendo portanto algo artificialmente instalado e comandado e muito para além do que podemos imaginar.
Esta é a súmula, dos 'fazedores de anéis de Staurno'.
Obra muito técnica e fora do alcance de conhecimentos de muitos de nós, porém.
"To learn about the origin of the F-ring luminosity, the regions labeled (1) and (2) in Plate 23 have been examined. Plate 24 depicts segments of the F-ring close up showing that luminosity derives from emissively active core material. Part (a) presents a segment at region (1) and part (b) shows a segment at region (2). At region (1), the finite segment has a clumpy but untwisted core. In contrast, the continuously tapered segment at region (2) has a helical core as though composed of two or more entwined strands. Both regions exhibit stubby, luminous emission jets. Some of the emissions act collectively to produce areas on intense brightness or incandescence. Plates 24(a) and (b) disclose that the F-ring consistes of a high energy train of material, neither everywhere continuous nor everywhere of uniform cross section. This type of irregularly shaped emissive material, for convenience, shall subsequently be referred to as luminoids"
0 comments:
Enviar um comentário