a fine english

Se fosse turista, perdido na Lisboa dos fados, havia certamente de matar a minha curiosidade pelos fadistas Lucília 'of Caramel', Alfredo 'Carpenter' ou 'Tristan' da Silva nessa "area of Beech inescapable tradition in Lisbon".
Por vezes, é preciso um bocadinho mais que o 'babelfish' para as coisas correrem bem por parte de quem edita estas coisas na web, seguramente alheio ao estabelecimento publicitado.