22 setembro 2007

St.Ubes aka Setúbal


Em Março de 1801, Espanha e França, fazem um ultimatum ao nosso luso quintal: ou fechas os portos a Inglaterra ou vamos aí e escaqueiramos isso tudo.
Foi o que se viu: Olivença cai dois meses depois nas mãos dos vizinhos aqui do lado.
1807, é o ano de uma verdadeira cross-promotion: os franceses avançam para Portugal e os espanhóis misturam-se, obviamente, no assalto e saque.
Wellesley, general inglês e futuro Duque de Wellington, está por cá a chefiar as tropas e a defender este território e os interesses britânicos nas barricas de vinho do Porto, contra a ofensiva napoléonica.
Tem mapas, muitos mapas de Portugal, entre os quais o que acima está reproduzido e que apresenta Setúbal como St.Ubes (os franceses designariam a cidade como St.Yves). Azeitão é Azeitao e Coina será Coyna ou ainda outra designação conforme se lê.
Cousas do tempo.

0 comments: